solution: mount bin file (cd image)

sudo apt-get install bchunk

bchunk filename.bin filename.cue myconvertedfile
use both bin and cue file and convert it to iso

once you have iso mount it with standard procedure
(sudo mount myconvertedfile.iso /media/isoimage/ -t iso9660 -o loop) (-have directory prepared))